넓은바다

책을 자유롭게 읽을 수 잇는 자유

책을 자유롭게 읽을 수 있다는 것은 누구에게나 가장 귀중한 일일 것이다. 시각장애인들도 책을 자유롭게 읽을 수 있다면, 얼마나 좋을까? 고대 사회에서는 문자를 읽을 수 잇는 숫자가 매우 적었다. 특히, 문자가 발명되기 전에는 잘 기억하는 사람이 한 사회를 이끌어가는 지식인 층이 되었겠지만, 문자가 발명 된 이후에는 문자를 읽을 수 잇는 사람이 한 사회를 이끌어가는 지식인 층이 된 것이 사실이다. 멀리 가지 않더라도 우리 나라 역사를 봐도, 소위 양반이라고 불리우는 집단은 문반과 무반으로서 지금의 군인 같이 무력으로 상징 되는 장군과 지금의 학자 혹은 행정가로 대변되는 집단으로 이해할 수 있을 것이다. 산업화를 넘어 21세기 정보화 시대로 접어들면서 문자를 읽고 해석하는 능력은 그 어느 시대보다도 중요한 능력과 기회가 되었다. 시각장애인들에게도 인터넷과 컴퓨터의 발달은 기회가 되었다. 왜냐하면, 과거 컴퓨터가 발전하기 전 시대에는 녹음 도서와 점자 도서만이 유일한 정보 습득의 수단 이였기 때문이다. 그러나, 인터넷과 컴퓨터가 발전함에 따라, 전자 도서의 형태가 발전하게 되었고 접근하기 쉽게 되어 시각장애인들도 손쉽게 정보에 접근하는 것이 쉬워졌다. 그러나, 전자 도서가 발전하면 접근성도 쉬워지리라는 기대와 달리, 표준화 되지 않은 전자 도서의 발전으로 인해 접근성은 오히려 퇴보하는 경향이 두두러지게 되었다.

무엇이 시각장애인들의 독서관에 장애가 되는가??

먼저, 모든 도서가 전자 도서의 형태로 제작 되지 않는 다는 것이다. 특히 우리 나라의 경우 표준화 되지 않은 전자 도서의 포멧으로 인해 제작자들의 전자 도서에 관한 인식이 좋지않다. 또한 전자 도서의 구독형 상품으로 인해 제작자들과 작가들에게는 전자 도서를 발행하여 얻을 수 잇는 이득이 많이 돌아가지 않는 것도 한 문제이다. 이로 인해 아직도 많은 책들이 종이 책으로만 제작 되고 있다.

두번째는, 표준화 되지 않은 전자 도서의 형태이다. 우리 나라에 출판 되는 전자 도서들은 대게 교보문구, 밀리의 서재, 예스24 등 유통 업체의 포멧으로 고착화 되어 있다. 이 전자 책 플렛폼은 문자를 음성으로 변환해주는 TTS가 내장 되어 있어 시각장애인들도 책을 읽을 수 있다고 홍보하지만, 실상 책은 단순히 듣고 끝나는 것이 아니라 그림 설명, 표 설명 등이 잘 되어 있어야 시각장애인들이 책을 잘 이해할 수 있을 것이다.

반가운 소식: 시각장애인들을 위한 전문 전자 도서관 Al-소리도서관

그렇다면, 시각장애인을 위한 전자 도서 형태가 잇는가?? 국제 표준화 된 규격이 있다. 시각장애인들 뿐만 아니라 독서 장애인들을 위해서 국제적으로 통영되는 전자 도서 포멧이 있는데, 그것은 바로 데이지 (Daisy) 형식이다. 

이번주 반가운 소식을 하나 듣게 되었다. 바로 국내에 위치한 흰여울 교회 부설로 설립 된 Al소리 도서관이다. 이 도서관은 신앙 서적을 전문으로 하는 도서관으로 25만 시각장애인들에게 양질의 신앙 전자 도서를 공급하고 신앙 생활에 도움을 주기 위해 설립된 전자 도서관이다. 시각장애인들을 위해 표준화 된 전자 도서 형태로 책을 제작하여 시각장애인들이 이용할 수 잇게 구축한 이 도서관은 시각장애인이라면 누구나 이용 가능하다.

10여년 전인가? 부산의 한 교회에서 “호산나 복지 재단”을 통해 시각장애인들에게 신앙서적을 시각장애인들이 읽을 수 잇는 포멧으로 전자 도서를 제작해준적이 있었다. 어느센가, 그 도서관이 소리 소문 없이 없어저서 많이 아쉬웠었는데, 이렇게 기독교 서적만을 위한 전자 도서관이 생겨 얼마나 기쁜지 모르겠다.

참여하는 필진 또한 국내외적으로 유명하신 목사님들과 학자들, 그리고 출판사 또한 국내에서 유명한 출판사들이 함께 참여한다고 하니 더 기대가 된다.

도서관 접속 방법

한소네나 아이폰과 같은 모바일 기기, 그리고 컴퓨터에서 https://alsori.org 로 접속하면 된다. 회원 가입은 매우 간단하며, 시각장애인임을 증명할 수 잇는 서류를 첨부하여 회원 가입 할 수 있다. 시각장애인을 증명할 수 잇는 서류로는 복지ㅏ드 사본, 장애인 증명서를 첨부할 수 있다.

도서관이 소장하고 있는 전자 도서를 컴퓨터나 한소네, 모바일 장치에 다운받아 Daisy를 읽을 수 잇는 엡을 통해 자유롭게 독서할 수 잇다.

오늘 아침, 교회에 나와 어제 수요 설교 영상을 편집하여 (단순히 앞뒤만 자르는 작업) 유튜브에 올리려고 컴퓨터 앞에 앉았다. 어제는 중간에 음성이 녹음이 되지 않아 아이폰으로 급하게 음성을 녹음한 것을 영상에 합치는 작업이라 난위도가 그리 높지는 않아도 조금은 손이 가는 작업이었다.

가끔 성도님들로부터 이런 질문을 받는다. “눈이 안 보이는데 컴퓨터를 어떻게 사용하세요?” “눈이 안 보이는데 동영상 편집은 어떻게 해요?” 등등 어떻게 보면 조금은 무례한 질문일 수 있지만, 딱히 시각이 없는 상태를 경험해보지 않았기에, 이런 질문은 당연하게 갖게 되는 질문이다. 이런 마음을 이해하기 때문에, 비슷한 질문을 받게 될 때, 가능한 이해하기 쉽게 설명하려 한다.

어제 설교 영상을 편집 하면서, 문득 들었던 생각에 대해 오늘은 짧게 글을 적는다. 바로, 위 사람들이 했던 지룸문들, “시각장애인이 어떻게 컴퓨터를 사용할까?”에 대한 대답도 되고, 아직 부족한 접근성이 더 발전하기를 바라는 마음에서 글을 적는다.

먼저 요즈음 핫 한 Chat GPT에게 “시각장애인들이 컴퓨터를 사용할 때 도움 받는 소프트웨어 접근성에 중요성에 대해 설명해줘”라고 질문을 던졌다. 그랬더니,  컴퓨터 소프트웨어를 사용할 때, 접근성이 중요한 유에대해 아래 세가지로 요약해줬다. Chat GPT가 설명한 것에 살을 좀더 붙여서 오늘 아침에 일을 적는다.

1. 평등한 교육 참여: 시각장애인 학생들은 학교에서 컴퓨터를 사용하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 접근성이 높은 소프트웨어가 있다면 시각장애인 학생들도 교육에 참여할 수 있습니다.

-> Covid-19으로 인해 원격 교육 소푸트웨어에 대한  접근성은 아주 중요한 역할을 한다. 특히, 시각적 정보를 얼마나 자세히 설명할 수 있는지는 시각장애 학생의 학습 능력과도 큰 관개가 있다. 수학 시간으로 가정을 해보자. 이차 방정식을 배울 때, XY 그레프를 보고 이해하고 문제를 푸는 것은 수학을 배우는 학생에게 매우 중ㅇ한 단서가 된다. 촉각 자료를 통해 위 그레프를 미리 보고 배울 수 있다면, 쉽게 시각적 자료를 이해하는데 도움이 되겠지만, 이를 구현할 수 없는 상황이라면 우리는 어덯게 해야할까? 

2. 독립적인 생활: 시각장애인이 컴퓨터를 사용할 수 있다면, 인터넷 검색, 전자 메일, 비디오 콘퍼런스 등을 통해 독립적인 생활을 할 수 있습니다.

-> 지금 이부분은 윈도우나 맥에서 잘 지원되고 있다. 아쉽게도 시대가 변화하면서 이메일, 웹페이지 내용이 점점 그림으로 많이 체어지고 있지만, 정지되어잇는 사진 설명은 조금씩 좋아지고 있다. 그래도 아직 많은 부분에서 아쉽다. 

3. 직업 기회: 접근성이 높은 소프트웨어가 있다면 시각장애인도 다양한 직업에서 일할 수 있습니다. 이는 시각장애인들의 직업 기회와 경제적 자립성을 향상시키는 데 도움이 됩니다.

-> 대표적으로 워드 프로세서, 메신저 같은 프로그램의 접근성이 좋아짐에 따라 시각장애인들도 손쉽게 문서를 작성하고 구성원들과 의사 소탕하는데 어려움이 적어젔다. 맥용 동영상 편지기인 아이무비와 파이널컷 프로를 사용해서 시각장애인도 조금은 컷 편집 정도는 할 수 있다. 다만 아쉬운 점은, 아직 도영상 안에 도형을 사빕하거나 슬라이드를 추가하고 효과를 적용하는데는 한개가 있다. 파이널 컷프로와 아이무비에서의 접근성 (동영상 설명, 화면 방향 설명, 시간 정보 등)이 잘 지원이 된다면, 시각장애인들도 자신이 표현하고 싶는 것을 동영상으로 표현하는 시대가 오지 않을까? 한걸음 잘 나아가서, 이런 설명을 잘 지원해준다면, 완성된 동영상의 화면 해설도 점도 손 쉽게 지원되지는 않을까? 혼자서 생각해본다.

그런 세상이 오기를 꿈 꾸어본다.

오늘 글을 쓰기 위해 요즈음 핫한 Chap-GPT에게 “시각장애인이 결혼을 못하는 이유?”라고 한번 질문을 던저봤다.

시각장애인도 결혼이 가능합니다. 결혼은 시각적인 측면보다는 서로의 사랑과 신뢰, 존중 등의 감정과 관계가 중요한 것입니다. 하지만 시각장애인이 결혼을 못하는 이유로는, 사회적 편견과 시선이 있을 수 있습니다. 예를 들어, 시각장애인가 일반인과 결혼할 경우, 일부 사람들은 시각장애인의 결혼생활이 어렵고 불편할 것이라고 생각할 수 있습니다. 또한, 일상생활에서의 어려움과 제한 때문에, 일부 시각장애인는 결혼에 대한 부정적인 인식을 가지고 있을 수도 있습니다. 하지만 시각장애인도 결혼을 희망하고, 결혼을 통해 행복한 가정을 이룰 수 있습니다. 시각장애인와 결혼을 고민하는 경우에는, 서로의 가치관과 생활습관을 공유하고 존중할 수 있는 상대방을 만나는 것이 중요합니다. 또한, 시각장애인가 일상생활에서의 어려움을 극복하기 위한 지원과 도움을 제공하는 가족, 지인, 사회단체 등의 지원도 큰 도움이 될 수 있습니다.

처음 시갖은 엄청 원론적인 이야기로 시작한다. 이 대답에서 일반적인 상황이라면, 모두가 결혼 할 수 잇겠지만, 시각장애인의 특성상 (사회적 차별, 편견 포함) 으로 결혼이 어렵다고 인공지능도 이야기 하고 있다. 얼마 뒤면 결혼할 사람의 이야기를 한번 들어보자.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yQNl93JWqAM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>